韓国語翻訳はエキサイトなどの機械翻訳で取り扱うことが多くなりました。韓国語翻訳に関しても他言語と同様に機械翻訳は質が悪いです。
韓国ドラマ、映画の流行が韓国語翻訳の需要をうんだ役割は小さくありません。韓国語翻訳を学ぶには、韓国で翻訳学校に通うことも悪くありませんが、日本語に近い文法なので、ヨーロッパ言語よりも習得は容易です。事実、韓国人で日本に数年間住むと、欧米の方が同じ年数住むのとでは、日本語の習得は韓国人のほうが早いようです。
|
スポンサードリンク 韓国語翻訳posted by まつ at 17:27
| TrackBack(0)
| 韓国語翻訳
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/33591248 この記事へのトラックバック |