翻訳サイト

翻訳サイトとは、二種類あり、インターネットで機械翻訳を提供するサイトと人間を介した翻訳サービスを提供する翻訳サイトがあります。エキサイト、ニフティ、Yahoo！、OCN、infoseek、livedoor、So-netなどが機械翻訳サービスを提供してくれる主なサイトです。

人間を介さない機械翻訳なので、日本語から他言語に翻訳されたものの質はよくありません。意味をとれないこともしばしばです。

人間を介した翻訳サイトは集客はインターネットで行い、ある程度の時間をかけて翻訳したものをクライアントにイーメールなどで届けるものが一般的です。


ここ数年の韓国映画やドラマが流行したということもあり、
文化交流の機会が増えたために日韓翻訳のみのサービスを
提供するサイト、GOKOREAなどもあります。