自動翻訳サービス

自動翻訳とは言い換えると、機械翻訳ともいいます。
自動翻訳は機会翻訳の一種であるともいえます。

機械翻訳というのは、『自動翻訳』と『翻訳支援』というものがあり、『自動翻訳』というのは人間の介入が最小限で、自動翻訳のみで翻訳をしようとすると現在の技術では実用はできません。

『自動翻訳』に対して『翻訳支援』というのはプロの翻訳者が使用し翻訳作業を効率的かつ高品質に行うために翻訳ソフトなるものを使用するものです。

よく使われているものに『トラドス』などがあります。

翻訳支援ソフトは高度な語学能力がないと使いこなすことができません。あくまで翻訳作業を短縮するために作られたものです。